[Porter] Yoshida Bag Shoulder Bag HEAT 703-07970 Black

With its combination of heat resistance, abrasion resistance, and tear strength, the main material is ballistic nylon, paired with highly water-resistant tarpaulin for an enjoyable contrast in textures – the [HEAT/Hiito] series! Despite being entirely black, the three-dimensional finish is captivating. This shoulder bag is a convenient size that easily accommodates B5-sized items. The generous gusset allows for easy storage of a 500ml bottle! It also features plenty of pockets! A [PORTER] engraved maglite is included as a top zipper pull and can be stored in its dedicated case along with the key strap. The belt can be removed for use as a pouch, making it popular with both men and women!

Product Overview: [Main Closure] Double zipper Exterior: Zipper pocket x 2, D-ring x 1, Key ring x 1 Interior: Free pocket x 3, Pen holder x 2 *Includes a leather key holder (removable) *Includes a maglite (removable, with dedicated box)

・[PORTER] (Porter) ・[HEAT/Hiito]/Shoulder Bag ・Black ・27.5cm wide x 20cm high x 10cm gusset [Shoulder Belt Length] 74～140cm (removable) ・Material: Ballistic nylon (urethane coating) / Tarpaulin attachment 700g

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device's requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.